jueves, 14 de junio de 2007

LIGHTROOM EN ESPAÑOL

Muy buenas noticias –lamentablemente no vienen desde Adobe, su casa madre– para los usuarios de este magnífico programa para trabajar con ingentes cantidades de imágenes en formato RAW (el Aperture de Adobe).

Hasta ahora, Adobe Photoshop Lightroom no estaba traducido al castellano (insisto, aún no hay traducción oficial), lo que impedía a muchos usuarios dar el salto al nuevo programa.


Sin embargo y gracias al buen hacer de la gente de los laboratorios fotográficos Colormatic, contamos con una traducción al castellano operativa tanto en plataformas Windows como Mac y, lo que es más importante, sin muchas dificultades técnicas para su instalación.

Su autor, Israel Luri, ha abierto además un blog donde nos tiene informados puntualmente de todas las novedades que surjan sobre el paquete de traducción al español.


Realmente triste que tenga que ser una persona independiente la que asuma esta tarea, sobre todo tratándose de un programa de la todopoderosa Adobe. ¡Hay cosas que me ponen de un mal café!

Recordad, además, que hoy ha salido la segunda entrega de la guía que, sobre este programa, publica Faq–mac, una sencilla manera de aprender las rutinas básicas del mismo.

No hay comentarios: