FLICKR –AL FIN– EN ESPAÑOL

Flickr, el popular sitio para compartir fotos online de Yahoo, ya tiene versión en español. Era lógico que aparecieran versiones en otras lenguas. Lanzado hace tres años por el matrimonio formado por Caterina Fake y Stewart Butterfield, más de la mitad de los usuarios de Flickr procede de fuera de Estados Unidos.

Butterfield se responde a sí mismo en una reciente entrevista sobre una cuestión que hace tiempo se planteaban los usuarios hispanos: "¿Por qué hemos esperado hasta ahora para desarrollar esto? Hay dos respuestas: una: somos estúpidos. Dos: llegamos tarde".


Queda pendiente ahora unificar el sistema de etiquetas, creando herramientas multilenguaje
que permitan utilizar etiquetas que identifiquen los mismos contenidos al margen del idioma.